- Hoàn cảnh giao tiếp:
- khi cấm người khác sờ vào
- Tiếng Nhật mà tien nghĩ:
- あぶないから、きかいにさわるな
「あぶないから、きかいにさわるな」をネイティブはこのように発音します。
abunai kara kikai ni sawaruna
あぶないから、きかいにさわるな
あぶないから、きかいにさわるな
「Tiếng Nhật này có hiểu được không ?」
Bạn tự hỏi liệu mọi người có hiểu nội dung tiếng Nhật này không ?
Cách truyền đạt này chính xác chưa ?
Người Nhật sẽ trả lời trực tiếp cho bạn ! Dịch vụ dạy tiếng Nhật miễn phí !
さわるときけんだということをつたえるとき
ほかのひとがさわることを きんしするとき
きけんなのでさわってはいけないとつたえる
Tienの言い方で通じます
他にこんな言い方もあります
・Đừng chạm vào
sawaru na
さわるな
・Đi xuống vì nó nguy hiểm.
abunai kara sagatte
あぶないから さがって