「このベトナム語で通じる?」

このベトナム語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?

日本語が話せるベトナム人が直接回答いたします!
無料でベトナム語を教えるサービスです。

「テストは何時からですか?」はこのベトナム語で通じる?

言いたいシチュエーション:
テストの開始時間を知りたい
Bài kiểm tra mấy giờ vậy?

「Bài kiểm tra mấy giờ vậy?」をネイティブはこのように発音します。

Nguyet
North
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2019/10/baikiemtra.wav
MyTien
South
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2019/10/baikiemtramaygiovay.wav

「テストは何時からですか?」のベトナム語

Bloemenさんが考えた「Bài kiểm tra mấy giờ vậy?」は通じると思います。

以下にていくつかの良い言い方を紹介いたします。

・Bài kiểu tra sẽ bắt đầu từ mấy giờ vậy?

・Bài kiểu tra từ mấy giờ vậy nhỉ?

ご参考ください。

Nguyet
North
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2019/10/hoivethoigiankiemta.wav
MyTien
South
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2019/10/hoivethoigiankiemtra.wav
Nguyet
North
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2019/10/baikiemtrabatdau.wav
MyTien
South
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2019/10/baikiemtratumaygiovaynhi.wav
Nguyet
North
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2019/10/baikiemtratumaygio.wav
MyTien
South
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2019/10/baikiemtramaygiovay-1.wav
ベトナム語が短期でみるみる上達!?
会話力を身に付けたい方へ