「良い天気だったら、散歩に行きませんか？」はこのベトナム語で通じる？

Potさんが作成した「Bạn có muốn đi dạo nếu thời tiết đẹp không?」は正しいベトナム語で、通じると思いますが、少しかたい感じなので、生活ではあまり使わない言葉です。

誰かを誘う時に、以下の表現方がいいとおもいますので、紹介いたします。

・Nếu trời đẹp, chúng ta cùng đi dạo nhé?

・Nếu thời tiết đẹp, cùng đi dạo với tôi ( anh/ em…) nhé.

よくご利用ください。