- 言いたいシチュエーション：
- 心配事を知りたい 何を心配しているのか尋ねるとき
- bloemenさんの考えたベトナム語：
- Ban đang lo lắng gì?
「Ban đang lo lắng gì?」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Ban đang lo lắng gì?」は通じるベトナム語
Bloemenさんが作成した「Ban đang lo lắng gì?」は正しいベトナム語で、通じるはずです。
他の言い方がありますので、ご参考ください
・Bạn đang lo lắng về điều gì?
※スペルのミスがありますので、ご注意ください
「Ban」じゃなくて「Bạn」ですね〜