- 言いたいシチュエーション：
- 静かな場所があるかどうか知りたい
- bloemenさんの考えたベトナム語：
- Bạn muốn được yên tĩnh phải không?
「Bạn muốn được yên tĩnh phải không?」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「静かな場所はありますか？」のベトナム語
Bloemenさんが考えた「Bạn muốn được yên tĩnh phải không?（あたたは静かになりたいですか）」はこの場面であっていないですね。
正しい伝え方を紹介します。
・Có chỗ nào yên tĩnh không nhỉ?
ご参考ください。