- 言いたいシチュエーション：
- 文章の発音の仕方について聞きたいとき
- potさんの考えたベトナム語：
- Cái này phát âm như thế nào?
「Cái này phát âm như thế nào? 」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「これはどのようにはつおんしますか?」のベトナム語
Potさんが作成した「Cái này phát âm như thế nào? 」はこの場面では通じると思いますが、少し不自然な言い方です。
ベトナムでは「この言葉」は「 Cái này 」じゃなくて、 「từ này」です。
そのために、正しい伝え方は
・Từ này phát âm như thế nào?
となります。
ご注意ください。