「わたしからのでんごんを彼につたえてください」はこのベトナム語で通じる？

言いたいシチュエーション：

彼に伝言を伝えてほしいとき

potさんの考えたベトナム語：

Hãy nói với anh ấy tin nhắn từ tôi

「Hãy nói với anh ấy tin nhắn từ tôi」をネイティブはこのように発音します。

Nguyet

North

MyTien

South

「Hãy nói với anh ấy tin nhắn từ tôi.」は通じるベトナム語です。

Potさんが作成した「Hãy nói với anh ấy tin nhắn từ tôi.」は正しいベトナム語です。

問題なく通じるはずです。

Nguyet

North

MyTien

South