- 言いたいシチュエーション：
- 風邪で扁桃腺が腫れている
- ベルちゃんさんの考えたベトナム語：
- Cổ họng tôi khá đau
「Cổ họng tôi khá đau」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「かなり痛い」は「Khá đau」を使う
ベルちゃんが考えた言い方があっています。
ちなみに「かなり」はベトナム語の「khá (là) 」の言葉が近いと思います。
痛いことを表現するときに「khá đau 」(かなり痛い）を使います。
かなり= khá
痛い = đau
例えば：
・かなり頭がいたい ＝ khá (là) đau đầu
・かなり喉が痛い ＝ khá (là) đau họng
・かなり目が痛い ＝ khá (là) đau mắt