- 言いたいシチュエーション：
- あなたに会えてよかったと感謝の気持ちを伝えたいとき
- bloemenさんの考えたベトナム語：
- Thật mai mắn vì em gặp được anh
「Thật mai mắn vì em gặp được anh」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Thật mai mắn vì em gặp được anh」は通じる
Bloemenさんが作成した「Thật mai mắn vì em gặp được anh」は通じると思いますが、Spellがミスがあります。
「Mai mắn」じゃなくて、「may mắn ( 幸運）」ですね。
ご注意ください。