「このベトナム語で通じる?」

このベトナム語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?

日本語が話せるベトナム人が直接回答いたします!
無料でベトナム語を教えるサービスです。

「疲れた」はこのベトナム語で通じる?

言いたいシチュエーション:
部活の練習後
Tôi mệt mỏi

「Tôi mệt mỏi」をネイティブはこのように発音します。

Nguyet
North
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2017/12/toimetmoi.wav
Ha
Middle
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2017/12/toimetmoi-1.wav
Triết
South
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2017/12/toimetmoi-2.wav

疲れ具合で「疲れた」のベトナム語表現を使い分けよう!

「ウッチー」さんが考えた、「Tôi mệt mỏi」は基本で、全く問題ありません。しかし、今回紹介したような表現も習得することで、語彙力のUPにつながります。

また、これに「死ぬくらい疲れた」となると、「Tôi rất mệt mỏi.」だけではなく、下記のようなスラング的な言い方もできます。

  • Mệt chết đi được.
  • Mệt gần chết.

知っておくだけでも役立ちます。

Nguyet
North
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2017/12/metchetdiduoc.wav
Nguyet
North
https://tieng-viet.jp/wp-content/uploads/2017/12/metganchet.wav
ベトナム単語力強化ビデオ公開中
文法を少し覚えた後は単語の置き換えでぐんぐん伸びます!