- 言いたいシチュエーション：
- 自分の仕事の「現状」であったり、彼女との関係の「現状」だったりを説明したい。
- Muneさんの考えたベトナム語：
- Hiện trạng
「Hiện trạng」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
「このベトナム語で通じる?」
このベトナム語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?
日本語が話せるベトナム人が直接回答いたします！
無料でベトナム語を教えるサービスです。
「現状」はこのベトナム語で通じる？
他のこともありますね
Muneさんが考えた「hiện trạng」は、正しいベトナム語です。
現状 = tình trạng hiện tại = trạng thái hiện tại = hiện trạng
ただ一番良いのは「hiện trạng」だと思います。