ベトナム語の数字を音声付きで完璧マスターする｜一緒に使える単位も覚えよう！

ベトナム語の数字を覚えておけば、買い物や料金の支払いの時、スムーズにやり取りができます。これからベトナム語の数字の読み方をこれから紹介します。

0：không/zêrô　コン/ゼーロー
1：một モッ
2：hai ハイ
3：ba　バー
4：bốn　ボン
5：năm　ナム
6：sáu　サウ
7：bảy　バイ
8：tám　タム
9：chín　チン
10：mười　ムオイ

11から99までは基本的には1から10を組み合わせればできます。ただし、例外的があり、それらに注意をしてください。

1.十の位が1～9のとき、一の位の「5」は、 「năm」→「lăm」 に変化

例）35 ba mươi lăm 、85 tám mươi lăm

2.十の位が2～9のとき、「20」以降は、 「mười」→「mươi」 に変化

30：ba mươi バームオイ
40：bốn mươi ボンムオイ
50：năm mươi ナムムヨイ
60：sáu mươi サオムオイ
70：bảy mươi バイムオイ
80：tám mươi タムムオイ
90：chín mươi チンムオイ

3.十の位が2～9のときに「21」「31」などは「1」は、「một」→「mốt」に変化

例）51 năm mươi mốt、 91 chín mươi mốt

4.十の位が2～9のとき、「24」「34」などの「4」は、読み方が2つある

「bốn」と言う場合と、「tư」と言う場合があります。 (「tư」は漢字「四」をベトナム語読みした漢越字「tứ」が変化したもの)

44 bốn mươi tư 、64 sáu mươi tư

ベトナム語の数字は英語圏と同じく3桁で区切ります。

・100(百)một trăm モッチャム
・1,000(千)một nghìn / một ngàn モットギン / モットゲン
・10,000(一万)mười nghìn / mười ngàn ムオイギン / ムオイゲン
・100,000(十万)một trăm nghìn/một trăm ngàn モッチャムギン / モッチャムゲン
・1,000,000(百万)một triệu モッチエウ・10,000,000(千万)mười triệu ムオイチエウ
・100,000,000(一億)một trăm triệu モッチャムチエウ
・1,000,000,000(十億)mộtột tỷ ムオイティー
・100.000.000.000(千億）một trăm tỷ モッチャムティー
・1.000.000.000.000(一兆）một nghìn tỷ/một ngàn tỷ　モッギンティー / モッゲンティー

「千」の「nghìn(ギン)」は主に北部、「ngàn(ゲン)」は主に南部で使われています。

ここまでで基本はしっかり抑えられたと思います。ではここからはベトナム語ならではの数字を読むルールについて学んでいきましょう。

日本語の場合は「105」等、10の位にある「0」は読まずに「ひゃくご」と読み飛ばせますが、ベトナム語の場合は「0」を読み飛ばせません。ベトナム語の場合は10の位が「0」の場合は「lẻ (レー)」または「linh(リン＝零)」を入れなければなりません。

■105 một trăm lẻ (linh) năm/モッ チャム レー(リン) ナム
■709 bảy trăm lẻ (linh) chín/バイ チャム レー(リン) チン

また「1005」など100の位の「0」を言いたい場合は、百の位の数字がないということを示す 「không trăm」を加えます。1005は「một nghìn không trăm lẻ (linh) năm」と言います。

ベトナムで小数点は「.」ではなく「,」を使います。 小数点のことをベトナム語では「dấu thập phân（ザウタップファン / ヤウタップファン）」または「dấu phẩy（ザウファイ / ヤウファイ）」といいます。

数字を読み上げるとき 「,」は「phẩy（ファイ）」 と読みます。

例）

1,5 ： một phẩy năm(モッ ファイ ナム)
2,3 ： hai phẩy ba　(ハイ ファイ バー)
6,6 ： sáu phẩy sáu (バイ ファイ バイ)

数字を覚えただけで、そのまま使えることはありません。日本語と同様に単位を覚えることで日常やビジネスシーンで使える幅が一気に広がります。

ここでは数字と一緒に覚えておきたい様々な単位を学んでいきましょう。

ベトナムの通貨はは đồng (ドン)です。

しかし、実際には支払いをする時、đồngは省略されて数字だけ言うことがほとんどです。また、桁の数字を言うのが面倒くさいので、3桁の0を省略して言うことが多いです。

例1）

3万(30,000)ドンだったら30「 ba mười /バームオイ」と言います。

例2）

15万(150,000)ドン➡150「một trăm năm mươi /モッチャムナムムオイ」と言います。

100万ドン以降は正確な数字を言ってくれます。

～時 giờ(ゾー)

ベトナム語で「～時」はgiờ(ゾー)です。数字＋giờ(ゾー)を組み合わせて使います。

・1時(1 giờ) một giờ(モッゾー)
・2時(2 giờ) hai giờ(ハイゾー)　
・3時(3 giờ) ba giờ(バーゾー)
・4時(4 giờ) bốn giờ(ボンゾー)
・5時(5 giờ) năm giờ(ナムゾー)
・6時(6 giờ) sáu giờ(サウゾー)
・7時(7 giờ) bảy giờ(バイゾー)
・8時(8 giờ) tám giờ(タムゾー)
・9時(9 giờ) chín giờ(チンゾー)
・10時(10 giờ)mười giờ(ムオイゾー)
・11時(11 giờ)mười một giờ(ムオイモッゾー)
・12時(12 giờ))mười hai giờ(ムオイハイゾー)

～分 phút (フッ)

ベトナム語で「～分」はphút (フッ)です。数字＋phút (フッ)を組み合わせて使います。

・5分(5phút) năm phút(ナムフッ)
・10分(10phút)  mười phút(ムオイフッ)
・15分(15 phút)  mười lăm phút(ムオイラムフッ)
・30分(30 phút)  ba mươi phút(ナムムオイフッ)/半 rưỡi(ルオイ)
・45分(45 phút)  bốn mươi lăm phút(ボンムオイフッ)
・60分(60 phút)  sáu mươi phút(サオムイフツ)

～秒 giái(ジャイ)

あまり使う機会は少ないですが、ベトナム語ではgiái(ジャイ)といいます。数字＋giái(ジャイ)を組み合わせて使います。

・1秒(1 giây ) một giây (モッジャイ)
・10秒(10 giây) mười giây(ムオイジャイ)
・100秒(100 giây) một trăm giây (モッチャムジャイ)

実際の時間

①7時半/7時30分(7 giờ rưỡi/7 giờ 30 phút)バイ ゾー ルオイ/バイ ゾー バー ムオイ フッ
②9時20分(9 giờ 20 phút)チン ムオイ ハイ ムオイ フッ
③11時40分11 giờ 40 phút)ムオイ モッゾー ボン  ムオイ フッ

■cái(カイ)

ベトナム語では物の個数を数える単位はcái(カイ)です。

・1個một cái (モッカイ)
・10個mười cái (ムオイカイ)
・100個một trăm cái (モッチャムカイ)

日本語と発音はほぼ同じですが、「メートル」は略されません。

■センチcm = xăng ti mét(サンチメッ)
例：5センチ năm xăng ti mét(ナムサンチメッ)
■メートルm =mét (メッ)
例：5メートル năm mét(ナムメッ)
■キロメートルkm = ki lô mét(キロメッ)
例：5メートル năm  ki lô mét(ナムキロメッ)

ベトナム語では「～番目」順番を表す単位は「thứ(トゥー)」です。

数字の前にthứをつけます。ただし、数字は漢越語(漢数詞)が使われることがあります。

漢数詞(漢越語)

・一nhất(ニャット)
・二nhị(ニ)
・三tam(タム)
・四tứ(トゥー)
・五ngũ(ングゥー)
・六lục(ルッ)
・七thất(タット)
・八bát(ファツ)
・九cửu(クウー)
・十thập(タップ)

番目の数え方(左は漢数詞、右はベトナム語の数字)

・一番目 thứ 1(トゥーニャット/トゥーモッ)
・二番目 thứ 2(トゥーニ/トゥーハイ)
・三番目 thứ 3(トゥータム/トゥーバー)
・四番目 thứ 4(トゥートゥー/トゥーボン)
・五番目 thứ 5(トゥーングゥー/トゥーナム)
・六番目 thứ 6(トゥールッ/トゥーサウ)
・七番目 thứ 7(トゥータット/トゥーバイ)
・八番目 thứ 8(トゥーファッ/トゥータム)
・九番目 thứ 9(トゥークゥー/トゥーチン)
・十番目 thứ 10(トゥータップ/トゥームオイ)

ベトナム語で人数を表す単位は「người」です。「người」は「人」という意味で、数字と一緒につけると「～人」が使えます。

・1人 một người　モッグーイ
・2人 hai người　ハイグーイ
・3人 ba người　バーグーイ
・4人 bốn người　ボングーイ
・5人 năm người　ナムグーイ