- 言いたいシチュエーション：
- 突然の大雨に。
- Bloemenさんの考えたベトナム語：
- Trời mưa nhiều
「Trời mưa nhiều 」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
「このベトナム語で通じる?」
このベトナム語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?
日本語が話せるベトナム人が直接回答いたします！
無料でベトナム語を教えるサービスです。
「すごく雨が降ってます」はこのベトナム語で通じる？
「突然の大雨」の表現
Bloemenさんが考えた「Trời mưa nhiều（数時間、また数日の間で雨がたくさん降っている） 」である程度通じると思いますが、伝えたい「突然の大雨」を含めないことです。
以下でより正しい言葉を紹介しますので、ご参考ください
・Trời đang mưa rất to
・Trời đang mưa rất dữ dội
・Trời đang mưa như trút nước