A
休暇中の計画ある？のベトナム語はBạn có kế hoạch gì trong dịp nghỉ lễ này không?
発音エリア
B
家族とダラットに行くよ。あなたは計画ある？のベトナム語は Mình sẽ có một chuyến đi Đà Lạt với gia đình. Còn cậu thì sao? Cậu có kế hoạch gì không?
発音エリア
A
今の所なにもないな。たぶん市内で家族をピクニックに連れて行くくらいかな。のベトナム語はah. Bây giờ thì mình chưa có kế hoạch gì cả. Chắc là mình sẽ đưa gia đình đi dã ngoại ở trong thành phố .
発音エリア
B
それもいいね。のベトナム語はĐiều đó cũng khá tuyệt.
発音エリア
A
ダラットは行ったことあるの？のベトナム語はCậu đã đi Đà lạt bao giờ chưa.
発音エリア
A
ずっと行きたかったんだ。けどまだ機会がなくて。のベトナム語はMình cũng muốn đi nhiều lần nhưng chưa có cơ hội
発音エリア
B
ダラットは今の季節すごくきれいだよ。もし機会があるならこの期間に調整したほうがいいよのベトナム語はĐà lạt mùa này rất đẹp. Nếu có cơ hội cậu nên thu xếp đi trong thời gian này?
発音エリア
A
ダラット寒いって聞いたから行きたいんだよね。ハノイに戻ってからしばらく経ちましたので、ハノイの冬も恋しいですのベトナム語はTớ cũng nghe nói đà lạt mùa này rất lạnh nên cũng muốn được đến đó. Lâu rồi t không về Hà Nội nên cũng rất nhớ mùa đông Hà Nội
発音エリア
B
もし行きたいなら時間合わせるから年末一緒に行こうよ。のベトナム語はNếu cậu muốn đi tớ có thể thu xếp thời gian chúng mình có thể đi cùng nhau vào dịp cuối năm
発音エリア
A
ほんとに！いいねー。一緒に行く人いなかったから一緒に行ってくれると嬉しいです。のベトナム語はThật không? Thế thì tốt quá. Tớ muốn đi mà không có ai đi cùng nên bây giờ có cậu đi cùng thì tốt quá rồi.
発音エリア
B
何回も行ったことあるから私が知っているところ案内するよ。のベトナム語はTớ thì đã đi đà lạt nhiều lần rồi nên mọi thứ ở đó tớ đều nắm rõ tớ sẽ hướng dẫn cho cậu.
発音エリア
A
ありがとう。のベトナム語はCảm ơn cậu nhiều nhé.
発音エリア
施設、ホテル、素敵なチェックイン場所、おいしい料理などの具体的なプランをおくるねのベトナム語はTớ sẽ gửi cho cậu kế hoạch cụ thể như phương tiện , khách sạn , nơi check in đẹp, và đồ ăn ngon.Cậu yên tâm tớ sẽ giúp cậu khám phá hết Đà Lạt nhé.
発音エリア
A
あなたみたいなガイドがいるから何も心配ないや。のベトナム語はCó hướng dẫn viên như cậu thì tớ không phải lo gì rồi.
発音エリア
B
気にしないでよ。友達だからね。のベトナム語はCó gì đâu. Chúng ta là bạn tốt mà.
発音エリア
