- 言いたいシチュエーション：
- お世話になっている人に感謝の言葉を伝えるとき
- potさんの考えたベトナム語：
- Cảm ơn bạn luôn
「Cảm ơn bạn luôn」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Cảm ơn bạn luôn」は通じないベトナム語です。
Potさんが作成した「Cảm ơn bạn luôn」は正しくないベトナム語です。
いつもありがとう= Luôn luôn cảm ơn bạn.
お世話になっている人に感謝の言葉を伝えるとき、よく使われている言い方もありますので、紹介します。
• Rất chân thành cảm ơn bạn.
ビジネスで使う場合であれば、「Rất chân thành cảm ơn bạn」の方がおすすめです。