- 言いたいシチュエーション：
- 友達と話す時に
- Bloemenさんの考えたベトナム語：
- Em đã đi Nhật bản bao giờ chưa?
「Em đã đi Nhật bản bao giờ chưa?」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
「このベトナム語で通じる?」
このベトナム語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...?
日本語が話せるベトナム人が直接回答いたします！
無料でベトナム語を教えるサービスです。
「日本に行ったことありますか？」はこのベトナム語で通じる？
「Em đã đi Nhật bản bao giờ chưa?」はあっています
Bloemenさんが考えた「Em đã đi Nhật bản bao giờ chưa?」はあっています。問題なく通じるはずです。
補足何ですけど、経験について話す時に色々な言い方がありますので、以下にて紹介いたします。
・〜đã ~ bao giờ ~
例）Em đã đi Nhật Bản bao giờ chưa?
・〜đã từng ~bao giờ ~
例）Em đã từng đi Nhật Bản bao giờ chưa?
・〜bao giờ chưa
例）Em đến Nhật Bảo bao giờ chưa?
よく使いましょう〜