- 言いたいシチュエーション：
- 週末を一人ですごすと言っている友達に聞いてみたい。
- bloemenさんの考えたベトナム語：
- Một mình bạn có buồn không?
「Một mình bạn có buồn không? 」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Một mình bạn có buồn không? 」は正しいベトナム語
Bloemenさんが考えた「Một mình bạn có buồn không? 」は正しいベトナム語です。全然通じると思います。
素晴らしいです。