- 言いたいシチュエーション：
- 外出しているときに家の窓をしめてこなかったことを思い出した
- potさんの考えたベトナム語：
- Tôi quên đóng cửa sổ
「Tôi quên đóng cửa sổ」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Tôi quên không đóng cửa sổ」は通じるベトナム語です。
Potさんが作成した「Tôi quên không đóng cửa sổ ?」は正しいベトナム語です。
問題なく通じるはずです。
ただし、場面によってこの文は２つの意味があります。
１つ目: 家の窓を閉め忘れた。
２つ目: ズボンのチャックを閉め忘れた。